本期报道邀约了阳光学院电子商务(中外合作办学)专业本学期的外籍教师Max与我们一同分享他的阳光感悟。

今年是Max 外教来中国的第四次任教，他对中国文化有着深厚的兴趣和热爱，并且会在闲暇之余学习中文。

 问题一：可以向大家介绍一下您吗？例如关于之前的生活、学习和工作。

Q1：Could you introduce yourself ？For example about previous life, studies and work.

—— Hello, my name is Max Torres, I come from Mexico. I have a degree in Computer Science, and I spent some years working as a programmer, but now I have been working as a university professor for the last 4 years. I teach different courses related to Information Technology.

我叫马克斯·托雷斯，来自墨西哥，拥有计算机科学硕士学位。我做了几年程序员，但是在过去的四年里，我一直担任大学教授,教授有关信息技术的相关课程。

问题二：您对您所教授的电子商务（中外合作办学）专业有什么见解？

Q2：What are your insights into the E-commerce (Sino-foreign cooperative ) major you teach?

—— I believe E-commerce (Sino-foreign cooperative ) is a great career choice to study here at Yango University.I enjoy teaching different subjects like Web Development, UX, SEO. Students can learn how electronic trade and economy works, how to manage an online business, because the study plan that this Yango university has designed is  absolutely rich and complete. Here at Yango University students can learn many different useful skills.

我认为在阳光学院学习电子商务（中外合作办学）专业，是一个对于未来职业规划非常有益的选择。我喜欢教授不同的科目，如网页开发、用户体验设计、搜索引擎优化。学生们可以学习电子贸易和经济是如何运作的，以及如何管理在线业务，因为阳光学院设计的学习计划非常丰富完整。在阳光学院，学生们可以学到许多不同的有用技能。

问题三：您来到中国福州这边感觉生活如何，跟您原来生活的地方有什么不同？

Q3：How do you feel about your life here in Fuzhou, China? How is it different from your previous place？

—— I enjoy my life here in Fuzhou. Life here is very convenient compared to every other place I’ve lived before，and the people here is very friendly.

我很享受在福州的生活。跟我以前生活过得地方相比，这里的生活非常方便,人们也非常友好。

问题四：您是第二次来到阳光学院授课，这次来跟上次有什么不同的感受？

Q4：This is your second time to teach in China. How do you feel differently this time ？

—— I feel more familiar with the local environment and more used to it. I enjoy knowing more about Yango University and discovering new places in Fuzhou city. There are plenty of good restaurants and street food, there is also a mountain next to the university where I like to exercise and go for a walk.

我对当地环境更加熟悉，也更加适应了。我喜欢更多地了解阳光学院，也喜欢在福州探索新的地方。这里有很多不错的餐厅和街头小吃。大学旁边还有一座山，我喜欢在那里锻炼和散步。

问题五：您对同学们以后的就业有什么建议？

Q5：What advice do you have for the future employment of the students？

——Students should always aim to keep themselves updated in the latest e-commerce trends. Remember, knowledge is important, but they should also experiment by themselves with different technologies and approaches. Never stop learning!

学生们应该始终致力于了解最新的电子商务趋势。记住，知识很重要，但他们也应该自己尝试不同的技术和方法。永远不要停止学习！